ميكانيكا الكم لا تنتهك قانون حفظ الطاقة

  كتاب "مقدمة في ميكانيكا الكم" لديفيد جريفثس, يعد من الكتب الشهيرة المعتمدة لدراسة ميكانيكا الكم في كثير من الجامعات حول العالم, وقد انتقض جريفثس الخطأ الشائع في كتب تبسيط العلوم, التي تدعي أن ميكانيكا الكم تسمح بانتهاك مؤقت لقانون حفظ الطاقة, مما يؤدي إلى ظهور الجسيمات الافتراضية من العدم, على أن يتم استردات هذه الطاقة مرة أخرى في وقت قصير.

يرد جريفثس على هذا الادعاء في صفحة (115) حيث يقول :

(غالبًا ما يُقال إن مبدأ عدم اليقين يعني أن الطاقة ليست محفوظة بشكل صارم في ميكانيكا الكم - وأنه يُسمح لك "باستعارة" طاقة ΔE، طالما أنك "تعيدها" خلال زمن Δ𝑡≈ℏ/(2Δ𝐸)؛ فكلما زاد مقدار الانتهاك، كان الزمن الذي يمكن أن يحدث خلاله أقصر. هناك العديد من التفسيرات المشروعة لمبدأ عدم اليقين في الطاقة والزمن، لكن هذا ليس أحدها. لا يوجد في ميكانيكا الكم ما يجيز انتهاك قانون حفظ الطاقة.)